See rabba on Wiktionary
Download JSON data for rabba meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "rab",
"3": "-ba",
"nocat": "y"
},
"expansion": "rab + -ba",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "rab + -ba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rabba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rab‧ba"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rab"
}
],
"glosses": [
"illative singular of rab"
],
"id": "en-rabba-hu-noun-gHD-mICC",
"links": [
[
"rab",
"rab#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɒbːɒ]"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"forms": [
{
"form": "rabbaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabbað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rabbandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við röbbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við röbbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rabbið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rabbið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við röbbuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við röbbuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rabbaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið röbbuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rabbaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið röbbuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau röbbuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau röbbuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rabba (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rabbið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabbaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rabbiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "rabbað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rabbaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rabba (weak verb, third-person singular past indicative rabbaði, supine rabbað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "a",
"3": "bb",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "rabba",
"10": "rabbið",
"100": "röbbuðu",
"101": "rabbaða",
"102": "röbbuðu",
"103": "rabbaða",
"104": "röbbuðu",
"105": "röbbuðu",
"106": "röbbuðu",
"11": "rabbar",
"12": "rabba",
"13": "rabbi",
"14": "rabbi",
"15": "rabbaði",
"16": "röbbuðum",
"17": "rabbaði",
"18": "röbbuðum",
"19": "rabbaðir",
"2": "rabbað",
"20": "röbbuðuð",
"21": "rabbaðir",
"22": "röbbuðuð",
"23": "rabbaði",
"24": "röbbuðu",
"25": "rabbaði",
"26": "röbbuðu",
"27": "rabba",
"28": "rabbaðu",
"29": "rabbið",
"3": "rabba",
"30": "rabbast",
"31": "rabbast",
"32": "rabbast",
"33": "röbbumst",
"34": "rabbist",
"35": "röbbumst",
"36": "rabbast",
"37": "rabbist",
"38": "rabbist",
"39": "rabbist",
"4": "röbbum",
"40": "rabbast",
"41": "rabbast",
"42": "rabbist",
"43": "rabbist",
"44": "rabbaðist",
"45": "röbbuðumst",
"46": "rabbaðist",
"47": "röbbuðumst",
"48": "rabbaðist",
"49": "röbbuðust",
"5": "rabbi",
"50": "rabbaðist",
"51": "röbbuðust",
"52": "rabbaðist",
"53": "röbbuðust",
"54": "rabbaðist",
"55": "röbbuðust",
"56": "rabbast",
"57": "rabbist",
"58": "rabbandi",
"59": "rabbaður",
"6": "röbbum",
"60": "röbbuð",
"61": "rabbað",
"62": "rabbaðir",
"63": "rabbaðar",
"64": "röbbuð",
"65": "rabbaðan",
"66": "rabbaða",
"67": "rabbað",
"68": "rabbaða",
"69": "rabbaðar",
"7": "rabbar",
"70": "röbbuð",
"71": "röbbuðum",
"72": "rabbaðri",
"73": "röbbuðu",
"74": "röbbuðum",
"75": "röbbuðum",
"76": "röbbuðum",
"77": "rabbaðs",
"78": "rabbaðrar",
"79": "rabbaðs",
"8": "rabbið",
"80": "rabbaðra",
"81": "rabbaðra",
"82": "rabbaðra",
"83": "rabbaði",
"84": "rabbaða",
"85": "rabbaða",
"86": "röbbuðu",
"87": "röbbuðu",
"88": "röbbuðu",
"89": "rabbaða",
"9": "rabbir",
"90": "röbbuðu",
"91": "rabbaða",
"92": "röbbuðu",
"93": "röbbuðu",
"94": "röbbuðu",
"95": "rabbaða",
"96": "röbbuðu",
"97": "rabbaða",
"98": "röbbuðu",
"99": "röbbuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chat, to make small talk"
],
"id": "en-rabba-is-verb-5j8GWVS5",
"links": [
[
"chat",
"chat"
],
[
"make",
"make"
],
[
"small talk",
"small talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to chat, to make small talk"
],
"related": [
{
"english": "chit-chat, small talk",
"word": "rabb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masa"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrapːa/"
},
{
"rhymes": "-apːa"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَبَّى"
},
"expansion": "Arabic رَبَّى (rabbā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبَّى (rabbā).",
"forms": [
{
"form": "jrabbi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mrobbi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trobbija",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/II-weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabbew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabbew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jrabbi",
"2": "mrobbi",
"3": "",
"4": "trobbija"
},
"expansion": "rabba (imperfect jrabbi, past participle mrobbi, verbal noun trobbija)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabbejt",
"10": "jrabbi",
"11": "trabbi",
"12": "nrabbu",
"13": "trabbu",
"14": "jrabbu",
"15": "rabbi",
"16": "rabbu",
"2": "rabbejt",
"3": "rabba",
"4": "rabbiet",
"5": "rabbejna",
"6": "rabbejtu",
"7": "rabbew",
"8": "nrabbi",
"9": "trabbi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bring up, rear, raise, educate (a child)"
],
"id": "en-rabba-mt-verb-ArMPKQ4e",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"educate",
"educate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrab.ba/"
},
{
"homophone": "rabba’ (except archaically)"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"forms": [
{
"form": "rabbaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbaðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "rabbaðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "rabbaði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "rabbaðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "rabba (singular past indicative rabbaði, plural past indicative rabbaðu, past participle rabbaðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rabbaði",
"2": "rabbaðu",
"3": "rabbaðr"
},
"expansion": "rabba (singular past indicative rabbaði, plural past indicative rabbaðu, past participle rabbaðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to mumble"
],
"id": "en-rabba-non-verb-eY~wAzLJ",
"links": [
[
"mumble",
"mumble"
]
]
}
],
"word": "rabba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Kohlrabi"
},
"expansion": "German Kohlrabi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "cavolo rapa"
},
"expansion": "Italian cavolo rapa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Likely an alteration of the second element of kålrabbi, from German Kohlrabi, from Italian cavolo rapa, doublet of rova.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabborna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rabba c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rabba c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabb"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scanian Swedish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Vegetables",
"orig": "sv:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rabbemos"
}
],
"glosses": [
"rutabaga, swede"
],
"id": "en-rabba-sv-noun-5XzGR9mN",
"links": [
[
"rutabaga",
"rutabaga"
],
[
"swede",
"swede"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) rutabaga, swede"
],
"synonyms": [
{
"english": "standard Swedish",
"word": "kålrot"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²raba/"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "rab",
"3": "-ba",
"nocat": "y"
},
"expansion": "rab + -ba",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "rab + -ba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rabba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rab‧ba"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "rab"
}
],
"glosses": [
"illative singular of rab"
],
"links": [
[
"rab",
"rab#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɒbːɒ]"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"forms": [
{
"form": "rabbaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabbað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "rabbandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við röbbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við röbbum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið rabbið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú rabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið rabbið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það rabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við röbbuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við röbbuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú rabbaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið röbbuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú rabbaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið röbbuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau röbbuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það rabbaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau röbbuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rabba (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rabbið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rabbaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "rabbiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "rabbað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "rabbaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "rabba (weak verb, third-person singular past indicative rabbaði, supine rabbað)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "a",
"3": "bb",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "rabba",
"10": "rabbið",
"100": "röbbuðu",
"101": "rabbaða",
"102": "röbbuðu",
"103": "rabbaða",
"104": "röbbuðu",
"105": "röbbuðu",
"106": "röbbuðu",
"11": "rabbar",
"12": "rabba",
"13": "rabbi",
"14": "rabbi",
"15": "rabbaði",
"16": "röbbuðum",
"17": "rabbaði",
"18": "röbbuðum",
"19": "rabbaðir",
"2": "rabbað",
"20": "röbbuðuð",
"21": "rabbaðir",
"22": "röbbuðuð",
"23": "rabbaði",
"24": "röbbuðu",
"25": "rabbaði",
"26": "röbbuðu",
"27": "rabba",
"28": "rabbaðu",
"29": "rabbið",
"3": "rabba",
"30": "rabbast",
"31": "rabbast",
"32": "rabbast",
"33": "röbbumst",
"34": "rabbist",
"35": "röbbumst",
"36": "rabbast",
"37": "rabbist",
"38": "rabbist",
"39": "rabbist",
"4": "röbbum",
"40": "rabbast",
"41": "rabbast",
"42": "rabbist",
"43": "rabbist",
"44": "rabbaðist",
"45": "röbbuðumst",
"46": "rabbaðist",
"47": "röbbuðumst",
"48": "rabbaðist",
"49": "röbbuðust",
"5": "rabbi",
"50": "rabbaðist",
"51": "röbbuðust",
"52": "rabbaðist",
"53": "röbbuðust",
"54": "rabbaðist",
"55": "röbbuðust",
"56": "rabbast",
"57": "rabbist",
"58": "rabbandi",
"59": "rabbaður",
"6": "röbbum",
"60": "röbbuð",
"61": "rabbað",
"62": "rabbaðir",
"63": "rabbaðar",
"64": "röbbuð",
"65": "rabbaðan",
"66": "rabbaða",
"67": "rabbað",
"68": "rabbaða",
"69": "rabbaðar",
"7": "rabbar",
"70": "röbbuð",
"71": "röbbuðum",
"72": "rabbaðri",
"73": "röbbuðu",
"74": "röbbuðum",
"75": "röbbuðum",
"76": "röbbuðum",
"77": "rabbaðs",
"78": "rabbaðrar",
"79": "rabbaðs",
"8": "rabbið",
"80": "rabbaðra",
"81": "rabbaðra",
"82": "rabbaðra",
"83": "rabbaði",
"84": "rabbaða",
"85": "rabbaða",
"86": "röbbuðu",
"87": "röbbuðu",
"88": "röbbuðu",
"89": "rabbaða",
"9": "rabbir",
"90": "röbbuðu",
"91": "rabbaða",
"92": "röbbuðu",
"93": "röbbuðu",
"94": "röbbuðu",
"95": "rabbaða",
"96": "röbbuðu",
"97": "rabbaða",
"98": "röbbuðu",
"99": "röbbuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "chit-chat, small talk",
"word": "rabb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/apːa",
"Rhymes:Icelandic/apːa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to chat, to make small talk"
],
"links": [
[
"chat",
"chat"
],
[
"make",
"make"
],
[
"small talk",
"small talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to chat, to make small talk"
],
"synonyms": [
{
"word": "masa"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrapːa/"
},
{
"rhymes": "-apːa"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "رَبَّى"
},
"expansion": "Arabic رَبَّى (rabbā)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبَّى (rabbā).",
"forms": [
{
"form": "jrabbi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "mrobbi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trobbija",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/II-weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabbew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabbew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "trabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "trabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jrabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jrabbi",
"2": "mrobbi",
"3": "",
"4": "trobbija"
},
"expansion": "rabba (imperfect jrabbi, past participle mrobbi, verbal noun trobbija)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabbejt",
"10": "jrabbi",
"11": "trabbi",
"12": "nrabbu",
"13": "trabbu",
"14": "jrabbu",
"15": "rabbi",
"16": "rabbu",
"2": "rabbejt",
"3": "rabba",
"4": "rabbiet",
"5": "rabbejna",
"6": "rabbejtu",
"7": "rabbew",
"8": "nrabbi",
"9": "trabbi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese final-weak form-II verbs",
"Maltese final-weak verbs",
"Maltese form-II verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese terms with homophones",
"Maltese verbs"
],
"glosses": [
"to bring up, rear, raise, educate (a child)"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"educate",
"educate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrab.ba/"
},
{
"homophone": "rabba’ (except archaically)"
}
],
"word": "rabba"
}
{
"forms": [
{
"form": "rabbaði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbaðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbaðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "rabbaðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "rabbaði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "rabbaðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "rabba (singular past indicative rabbaði, plural past indicative rabbaðu, past participle rabbaðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rabbaði",
"2": "rabbaðu",
"3": "rabbaðr"
},
"expansion": "rabba (singular past indicative rabbaði, plural past indicative rabbaðu, past participle rabbaðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to mumble"
],
"links": [
[
"mumble",
"mumble"
]
]
}
],
"word": "rabba"
}
{
"derived": [
{
"word": "rabbemos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Kohlrabi"
},
"expansion": "German Kohlrabi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "cavolo rapa"
},
"expansion": "Italian cavolo rapa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Likely an alteration of the second element of kålrabbi, from German Kohlrabi, from Italian cavolo rapa, doublet of rova.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabba",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabban",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabborna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabbors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rabbornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rabba c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rabba c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabb"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scanian Swedish",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"sv:Vegetables"
],
"glosses": [
"rutabaga, swede"
],
"links": [
[
"rutabaga",
"rutabaga"
],
[
"swede",
"swede"
]
],
"qualifier": "Scania",
"raw_glosses": [
"(Scania) rutabaga, swede"
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²raba/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "standard Swedish",
"word": "kålrot"
}
],
"word": "rabba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.